Do you think it's time for new socks?

Caroline came into my office this morning and told me something surprising happened.  She pulled on her sock as usual, and look at the result:

Miiiight have had a weak thread there.  I told her to find its mate and thrown them both away.